-
1 номинальная сумма
1. face amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
2. token paymentпаушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment
3. nominal amountсумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная сумма
-
2 номинальная сумма
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номинальная сумма
-
3 номинальная сумма
1) General subject: notional principal amount, notional value2) Economy: face amount, nominal sum3) Accounting: lace amount4) Banking: nominal amount, face value, notional amount -
4 номинальная сумма
-
5 номинальная сумма
-
6 номинальная сумма
-
7 номинальная сумма
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номинальная сумма
-
8 номинальная сумма
face amount, nominal amountРусско-Английский новый экономический словарь > номинальная сумма
-
9 номинальная сумма векселя
General subject: face value ( principal, par, maturity value)Универсальный русско-английский словарь > номинальная сумма векселя
-
10 номинальная сумма, вносимая в счёт долга
General subject: token paymentУниверсальный русско-английский словарь > номинальная сумма, вносимая в счёт долга
-
11 максимальная номинальная сумма акций, которая разрешена акционерами
Business: authorized capital stockУниверсальный русско-английский словарь > максимальная номинальная сумма акций, которая разрешена акционерами
-
12 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
13 сумма сумм·а
quantum, sum, totalсоставлять в сумме — to total, to come to
крупная сумма — large sum (of money)
общая сумма — total / aggregate amount
приличная сумма — respectable / tidy sum
скорректированная сумма чистого дохода / поступления — adjusted net revenue
суммы, подлежащие оплате — payables
-
14 номинальная мощность трансформатора малой мощности
номинальная мощность трансформатора малой мощности
Сумма мощностей вторичных обмоток трансформатора малой мощности, в котором мощность каждой обмотки определяется произведением номинального тока на номинальное напряжение
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
99. Номинальная мощность трансформатора малой мощности
Номинальная мощность трансформатора
D. Neunleistung des Kleintransformators
E. Transformer power rating
F. Puissance nominale du transformateur
Сумма мощностей вторичных обмоток трансформатора малой мощности, в котором мощность каждой обмотки определяется произведением номинального тока на номинальное напряжение
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность трансформатора малой мощности
-
15 сумма налога
amount of tax имя существительное: -
16 номинальная заработная плата
номинальная заработная плата
Заработная плата в денежном выражении, которая выплачивается работнику за определенный период рабочего времени без учета инфляции. Различают начисленную (вся причитающаяся сумма) и выплаченную (за вычетом налогов) Н.з.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная заработная плата
-
17 номинальная стоимость
номинальная стоимость
Конкретная сумма, отпечатанная на лицевой стороне некоторых свидетельств на акцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная стоимость
-
18 номинальная стоимость
1. face valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. asset value3. asset valuesстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
4. nominal valueтоварная стоимость; стоимость товара — value of commodity
5. parРусско-английский большой базовый словарь > номинальная стоимость
-
19 сумма арендной платы
Русско-английский большой базовый словарь > сумма арендной платы
-
20 номинальная стоимость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номинальная стоимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Номинальная сумма — стоимостной показатель, не скорректированный с учетом изменения покупательной способности денег, вызванной инфляцией. По английски: Nominal amount См. также: Рыночная стоимость активов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
номинальная, или основная, сумма — Номинальная сумма (face value) обязательства (такого, как облигация или заем), которая должна быть выплачена по наступлении срока погашения, без учета процентов (interest) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
НОМИНАЛЬНАЯ АРЕНДНАЯ ПЛАТА — (peppercorn rent) Теоретически одно зернышко перца (или какая то иная чисто номинальная сумма) выплачивается в качестве арендной платы для доказательства того, что данное имущество находится в аренде, а не передается в собственность (freehold).… … Словарь бизнес-терминов
Номинальная мощность — 4а. Номинальный ток светового прибора Ток, указанный изготовителем на световом приборе Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная стоимость — (face value) 1. Номинальная стоимость (См.: номинальная цена (nominal price), которая печатается на лицевой стороне ценной бумаги. Известна также как паритет; номинал (par value). Может быть выше или ниже рыночной стоимости. 2. Стоимость,… … Финансовый словарь
Номинальная стоимость — – цена, определяемая эмитентом при выпуске акции, облигации, векселя либо банкноты или монеты. Как правило, указывается непосредственно на бланке ценной бумаги или денежном знаке. Номинальную стоимость следует отличать от курсовой, которая… … Банковская энциклопедия
номинальная мощность трансформатора малой мощности — Сумма мощностей вторичных обмоток трансформатора малой мощности, в котором мощность каждой обмотки определяется произведением номинального тока на номинальное напряжение [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы… … Справочник технического переводчика
Номинальная заработная плата — (Nominal wage) — заработная плата в денежном выражении, которая выплачивается работнику за определенный период рабочего времени без учета инфляции. Различают начисленную (вся причитающаяся сумма) и выплаченную (за вычетом налогов) Н.з.п … Экономико-математический словарь
номинальная заработная плата — Заработная плата в денежном выражении, которая выплачивается работнику за определенный период рабочего времени без учета инфляции. Различают начисленную (вся причитающаяся сумма) и выплаченную (за вычетом налогов) Н.з.п. [http://slovar lopatnikov … Справочник технического переводчика
номинальная стоимость — Конкретная сумма, отпечатанная на лицевой стороне некоторых свидетельств на акцию. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN par value … Справочник технического переводчика
Сумма Облигаций Основная — номинальная стоимость облигации, которая должна быть выплачена ее предъявителю при наступлении сроков погашения, не считая процентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
